La préservation de la biodiversité est un des trois piliers de la gestion multifonctionnelle et durable des forêts publiques, avec la production de bois et l’accueil du public. Elle fait partie intégrante de la gestion forestière quotidienne, mais se traduit aussi par des actions spécifiques. Dans ce rapport sont présentées, à titre d'exemple, 14 actions parmi tant d'autres menées par les différentes agences de l’ONF Grand Est. 

Ces actions peuvent prendre la forme d’inventaires ou d'études d’espèces rares ou menacées, d’aménagements de dispositifs spécifiques visant à protéger des milieux sensibles, mais aussi de formations et programmes d’accompagnement des personnels pour mieux intégrer les enjeux de biodiversité dans leur gestion quotidienne.