Après la pause estivale, l'Office national des forêts reprend sa campagne de renouvellement des pins maritimes en forêt domaniale de La Coubre. Il s'agit de remplacer les vieux arbres par des jeunes semis. Un renouvellement devenu indispensable car ces arbres sont soumis à des conditions physiques difficiles.