Le débardage : transporter les arbres abattus jusqu’à une zone de dépôt accessible pour un camion
Coupes d'amélioration, débardage, martelage, multifonctionnalité... Le langage des forestiers est souvent technique et difficile à comprendre. Pour vous aider, les équipes de l'Office national des forêts (ONF) vous proposent un abécédaire des forêts. Avec lui, ces espaces naturels n'auront plus de secrets pour vous. Un petit lexique à mettre entre toutes les mains !
La définition des forestiers...
Au cours d'une exploitation forestière, le débardage consiste à transporter les arbres abattus jusqu'à une zone de dépôt accessible par un camion (située le plus souvent près d'une route). Cette opération est réalisée par l'entreprise forestière en charge du chantier. Il existe différents moyens pour sortir du bois de la forêt : engins mécanisés, chevaux, câble-mât…
En images, différents types de débardage...
Le débardage par tracteur.
©Henri-Pierre Savier / ONF
©Henri-Pierre Savier / ONF
Le débardage par cheval.
©Patrice Hirbec / ONF
©Patrice Hirbec / ONF
Débardage en montagne par câble-mât.
©Jean-Luc Chagnon / ONF
©Jean-Luc Chagnon / ONF
Le débardage par hélitreuillage : un opération rare.
©Nathalie Petrel / ONF
©Nathalie Petrel / ONF
Le débardage : synonymes
Pour le grand public : sortir les bois d'une parcelle, d'une forêt.
Et en anglais ?
Le débardage peut se traduire : hauling, skidding ou wood extraction.