C’est un chantier titanesque, sous le commandement des pompiers, qui est à l’œuvre depuis le 15 juillet. Jour et nuit les machines créent un couloir pour empêcher le feu de passer le département voisin des Landes ou pour protéger les équipements et les personnes.